Тео Камп − лучший, но вместе с тем и самый импульсивный следователь отдела убийств в полиции Тилбурга. Во время поисков мафиози Камп в очередной раз переступает черту, в связи с чем в качестве наказания его отправляют в подразделение по борьбе с наркопреступностью. На некоторое время Тео придётся

Сюжет о двух предприятиях судостроения. Две конкурирующих голландских семьи, Нурдермир и Де Грааф, работают на фирмах своих предков в Роттердаме. Семья Де Грааф испытывает некоторые финансовые трудности. Ситуация накаляется, когда дочь одного семейства и сын другого влюбляются друг в друга.