Художник-аниматор Кэти и Дэвид, учитель английского для иммигрантов, влюблены друг в друга. До наступления Рождества остается 29 дней, но Дэвид никак не решается сказать ей «Я тебя люблю». Он может произнести это на французском, русском, японском, китайском, но только не на английском языке.

Когда Люси узнает о помолвке своего бывшего жениха, она, пытаясь забыть о прошлом, пускается в веселую вереницу безрассудных романов с пятью совершенно разными мужчинами. Эта безумная ситуация разрешается появлением настоящей любви, но сначала героине доведется играть в шахматы с Дагом, затем -