Двенадцатилетний Эдек приезжает на каникулы в дом своей тети который находиться у озера. Каникулы обещают быть интересными, лес,вода, природа и конечно же новые друзья. Эдек знакомиться с красивой девочкой Моникой и сразу же заворожен ее красотой попадая под её обаяние . Вместе они ходят купаться,

Ромек не желательный и не любимый ребенок. Его мать не заботиться о нем. Он одинок и попадает под влияния Януша, который учит его воровать. Во время первой же попытки Ромека ловят и дело отправляют в суд по делам несовершеннолетних. Его мать решает воспользоваться этой возможностью, чтобы отправить