Месть порождает месть. Икута Дэмпатиро, проиграв бой Эндзё Содзаэмону и желая отомстить за насмешки над собой, предательски его убивает и пускается в бега. После долгих скитаний он, казалось бы, обретает мирную жизнь и любовь в лице преданной и смелой О-Кацу, но мстители за смерть Содзаэмона уже

В XVII веке молодая девушка изгнана со службы из дворца за то, что посмела ответить на ухаживания мужчины более низкого общественного положения. После долгих злоключений, она проходит путь от наложницы до уличной проститутки.