Все старшеклассники средней школы остаются в лагере, вместе с ними остается и Чинатсу. Японское правительство придумало программу для этого лагеря специально, чтобы повысить успеваемость молодого поколения. В первый день классный руководитель объявляет, что все буду играть в карточную игру «Старая

12-летняя Анна — замкнутая и необщительная девочка. У неё нет друзей, и единственная её отдушина — это рисование. Из-за слабого здоровья Анну отправляют на лето в небольшой городок на Хоккайдо. Там она встречает Марни — девочку, живущую в большом богатом доме на отмели. Постепенно они становятся