Неразлучные подружки Биби и Тина готовятся к участию в скачках, которые устраивает граф Фалько фон Фалькенштайн. Девочки считают себя непобедимой командой, но неожиданно они встречают опасную конкурентку в лице коварной Софии, прибывшей в замок графа на каникулы. Кроме того, Биби рискует лишиться

В замке Фалькенштайнов опять неспокойно: при подготовке к маскараду пропали не только ценные картины, но и любимейшая коллекция моноклей самого графа Фалько! Тем временем, на Мартинсхофе даже с наступлением каникул не прибавилось ни одного желающего научиться верховой езде. Биби с Тиной предстоит